Carousel: From Budapest to Broadway
When asked which of his musicals was his favourite, Richard Rodgers
would reply, "Carousel". In his autobiography, "Musical
Stages", he goes on to justify his choice:
"Oscar never wrote more meaningful or more moving lyrics,
and to me, my score is more satisfying than any I've ever written.
But it's not just the songs; it's the whole play. Beautifully written,
tender without being mawkish, it affects me deeply every time I
see it performed."
Strange then, that it began life as the show that Rodgers and Hammerstein
did not want to write.
Richard Rodgers first met Hammerstein in 1917. The two were introduced
by Richard's older brother following a performance of the annual
varsity show at Columbia University. Hammerstein (aged 22) was a
law student there and had written the lyrics for the show. Rodgers
was a kid of 15 and had already dabbled with song writing. Also
at Columbia was Lorenz (Larry) Hart and Richard Rodgers was himself
to follow a few years later. Before Hammerstein and he collaborated
in 1942 to write their first show Oklahoma!, Rodgers had an enduring
partnership with Larry Hart that had spanned almost 25 years. What
is not so well known is that before the Rodgers/Hart partnership
began (but in the same year – 1919), Hammerstein actually
penned the lyrics to three of Rodgers' songs for an amateur show
Up Stage and Down. The songs, like the show, are now forgotten.
The prestigious Theatre Guild of New York had given Rodgers and
Hart one of their most important writing opportunities in 1925.
In 1942 the tables were turned and it was now Rodgers and Hart's
chance to help out the cash-strapped Guild by producing a musical
from one of its previous dramatic triumphs; Green Grow the Lilacs.
In the event, this show (that was to become the ground-breaking
Oklahoma!) turned out to be the one that ended the Rodgers &
Hart partnership and launched the Rodgers & Hammerstein one.
Hart's drunken and increasingly flamboyant lifestyle had finally
caught up with him and Rodgers reluctantly had to find another collaborator.
Oklahoma! is a defining moment in the Broadway musical. It epitomised
the maturity of Rodgers' and Hammerstein's individual strivings
to produce a true "book" musical (where the drama, songs
and dance are fully integrated) rather than the "review"
type of show that had been loyally – if slavishly –
followed throughout the 20s and 30s. It was the first time that
an original cast album was recorded of any show and the first time
that the "road" company began performing before the New
York production had closed. But more importantly, it smashed every
record in the history of the Broadway musical theatre. At this time
a 3-month run for a musical was considered pretty good going: 6
months (the equivalent of about 160 performances) was a huge success.
By December 1947, Oklahoma! had chalked up its 2000th Broadway performance.
It was inevitable that the Theatre Guild should turn again to Rodgers
& Hammerstein for another sure fire hit. Again, the Guild suggested
a reworking of something with which they had had a previous dramatic
success; Ferenc Molnár's play Liliom. The Guild had produced
Liliom in 1921 and, later in 1940, with a stellar cast. However,
there were (as Rodgers and Hammerstein perceived it) insurmountable
problems. Liliom had achieved something of a cult status (as had
its Hungarian émigré author) and consequently presented
a frightening prospect for those who might want to tamper with it.
Rodgers & Hammerstein knew only too well that Molnár
himself had brusquely refused similar approaches from Puccini and
Gershwin to make a musical adaptation of his play. Furthermore it
was a fantasy set in Budapest for which the two writers had no feeling
and, worse, it had an unbearably bitter, pessimistic ending…not
really the stuff of musical escapism. The breakthrough came when
Rodgers suggested that they move the action to late 19th Century
New England and that they change the ending to suggest a more optimistic
outcome.
In the original play, when Liliom – "Billy" in
Carousel – is called to judgement in Heaven, he defiantly
defends his life on earth and is sentenced to 16 years in Purgatory
after which he is granted one day on Earth to do 'something good'
for his daughter Louise to prove that his soul has been purified.
He tells her that he used to know her father, and that he was a
bully, and used to beat her mother. Julie sees but doesn't recognise
her dead husband and vigorously defends his memory. When Liliom
offers his little girl a star he stole from Heaven she tells him
to leave and he slaps her hand, but it does not hurt her. Louise
asks her mother how a slap cannot hurt; Julie explains "someone
may beat you...and not hurt you at all". Liliom is led down
to Hell for failing to prove his redemption.
There were still two problems to overcome; Molnár himself
and the unyielding character of Liliom. The directors of the Guild
solved the first in the sweetest way possible: they obtained the
unobtainable for the playwright - tickets for Oklahoma! He so admired
what Rodgers & Hammerstein had done with the work of another
writer that he immediately gave his consent to their being allowed
to adapt his own work. As for the central character, Rodgers and
Hammerstein needed desperately to "feel" how Liliom would
sing. After reading and rereading the play they had a notion for
a soliloquy at the end of the first act in which the audience would
learn of the fears and torment that the character was going through
after he learned that he was about to become a father. This soliloquy
proved to be the key that opened the lock. As Rodgers later wrote;
"Once we could visualize the man singing, we felt that all
the other problems would fall into place. And somehow they did."
They assembled the same production team that had had such a success
with Oklahoma!, director Rouben Mamoulian and choreographer Agnes
de Mille and again decided on a largely unknown cast in order to
make the characters more believable. Another lesson taken from Oklahoma!
was how to deal with the opening. Rodgers again decided to have
no overture. He had long felt that audiences never listened to overtures
anyway and therefore decided to make the opening music part of the
action. The resulting Carousel Waltz has since become one of his
most enduring pieces of music.
On the day of the first run-through, Richard Rodgers turned around
and saw the monocled Molnár sitting at the rear of the theatre.
The two writers had never met him and they were acutely aware that
this would be the first time that he had seen their adaptation…including,
of course, the altered ending. To Rodgers and Hammerstein nothing
seemed to go right with the run-through and then, finally, they
realised that they would have to brave what they expected to be
a humiliating dressing down. Molnár's monocle dropped out
of his eye as he spoke: "What you have done is so beautiful.
And you know what I like the best? The ending!"
The out-of-town tryout unearthed problems only in the second act.
A minister and his wife (representing Mr and Mrs God) were eliminated
and replaced by the Starkeeper and a reprise of "If I Loved
You" was added because it was felt that the act needed more
music.
The New York opening at the Majestic Theatre was on 19th April
1945 and Carousel ran for 890 performances to become the fifth longest
running musical of the decade. Of course, most people now know Carousel
through the 1956 film version starring Gordon MacRae and Shirley
Jones. In common with most film versions of Rodgers & Hammerstein
shows, the darker edges of the plot were smoothed out thus denying
it much of its bite. Beautifully filmed against an authentic New
England backdrop, it is nevertheless a curiously lack-lustre affair.
This may be in part due to the fact that excessive running time
meant the deletion of a couple of musical numbers and that production
was halted almost as soon as it began when the intended star, Frank
Sinatra, walked off the set. Ostensibly due to the need to film
each scene twice in two different movie formats, Shirley Jones (who
played Julie), maintains that Sinatra, (albeit rather late in the
day), came to the conclusion that he was miscast.
Although Carousel had long been the staple diet of amateur societies,
it had somehow resisted being successfully revived professionally.
That is, until 1993 when the Royal National Theatre staged a phenomenally
successful production. Together with their recent presentation of
Oklahoma!, the British are making a name for themselves in rediscovering
the magic of Rodgers & Hammerstein.
© East Surrey Operatic Society
|